A Celebration of Chinese Music Old and New

On the 2nd day of the Lunar New Year, JJ Productions is presenting a one-night only concert: A Celebration of Chinese Music Old and New. This unforgettable concert will feature performances by the 2013 winner of the Eckhardt-Gramatté National Music Competition – pianist Everett Hopfner; recipient of Canada’s Juno music award microgrant – flutist Jiajia Li; renowned spinto soprano Shana Yang; as well as the one and only Calgary Chinese Orchestra, who has been performing and advocating Chinese music for 20 years. Experience the evolution of Chinese music with traditional classics played on Si Zhu (strings and bamboo instruments) contrasting with exciting new works written by Chinese composers living in North America – Vincent Ho, Ka-nin Chan, and Stephen Yip.

Engineered Air Theatre (Arts Commons)

Saturday, February 17, 2018

7:30pm

Ticket: $33 plus fees

Box Office: 403-294-9494

Purchase Online:

https://www.artscommons.ca/WhatsOn/ShowDetails.aspx?show_id=4320B0AC-46AC-42F9-ACF5-776EA1251FDD

Accessibility:

Theatre seating includes wheelchair accessible seats

Facebook Event: https://www.facebook.com/events/584166651925370

 

为传播和推广中国音乐,发扬中华民族的优秀文化,并推动世界现代音乐的发展,由JJ Productions主办,卡城中乐团与卡城名媒“加里家外”联合协办的“2018新春音乐会”将于2月17号(星期六),中国传统农历大年初二晚7点,在卡城市中心Engineered Air Theatre 举行。

借过年的喜庆气氛,我们非常荣幸地为您带来这场主题为”中国音乐之过去与未来’的新春音乐会,回顾与探索漫长的中国音乐发展历程。您将听到一首首国乐经典:无论江南丝竹,广东音乐,还是地方小调,民歌戏曲,您都会找到那支您钟爱的旋律。穿越时空回到当下,本次音乐会还特别为您奉献几首当代北美杰出华裔作曲家的精彩作品:他们是来自加拿大的著名作曲家Vincent Ho 先生的作品《Reflections in the Water》,加拿大作曲家 Ka-Nin Chan 先生作品《静夜思》,以及来自美国/香港的杰出青年作曲家葉樹堅(Stephen Yip) 先生作品《春晓》。这些作品汲取中国文化及音乐元素,结合西方音乐的观念与技巧,充分体现了当今世界的文化交融,展现了未来的中国声音。

本场音乐会有幸邀请到第36届加拿大Eckhardt-Gramatté Music Competition钢琴大赛金奖获得者 Everett Hopfner 先生。他被大赛评委会誉为“A True Artist”, “A Figure of the Future“。致力于推广现代音乐,Hopfner先生活跃在北美及欧洲的大小舞台上,他的音乐经常在德国黑森州广播电台及加拿大BBC广播电台中播放。

同台献艺的旅德青年长笛演奏家李佳佳小姐是2011年德国“Prinzessin Margaret von Hessen” 比赛的获奖者,2015年加拿大音乐大奖“Juno”奖金获得者,以及加拿大班芙中心“驻地音乐家奖金”多次获得者。李佳佳现授教于加拿大卡尔加里“皇家山”大学音乐学院,并担任卡城中乐团艺术总监,大力推广中国音乐以及现代音乐。李佳佳小姐经常被各个乐团及音乐节邀请演出,其中包括卡尔加里爱乐乐团CPO,卡城室内乐团Kensington Sinfonia,卡城现代乐团Timepoint Ensemble,以及卡尔加里新音乐节,埃德蒙顿现代艺术节等。

女高音歌唱家杨雪佳女士,毕业于山西大学音乐学院,之后继续跟从多位名师进修学习。出国前曾获全国青年歌手电视大奖赛优秀奖,全国童声合唱比赛优秀指挥奖。移民加拿大后于2004年创建了知音合唱团,参与了各类大型演出及策划活动,并受邀请参加爱城,温哥华,纽约等地的演出。杨雪佳女士现任教于皇家山大学音乐学院。

作为一支经政府注册的非牟利音乐社团,卡城中乐团自1997年成立以来为推广中国音乐做了20年贡献。乐团主要演奏传统及民族音乐,除了一年一度的音乐会以外,亦积极参与社会及慈善等演出活动。乐团成员来自社会各阶层,各年龄段及音乐背景,但都热爱中乐,乐于和其他中乐爱好者分享及交流。乐团宗旨除了为推广及发扬中国音乐,也为公众提供学习及参与中乐演奏的渠道。

今夕爱乐,金狗爱春,精彩尽在2018新春音乐会。期待您及家人、朋友们与我们一起迎接新春!

2月17日星期六(大年初二)

7:30pm

Engineered Air Theatre (Arts Commons)

地址:234 9 Ave SE, Calgary, AB T2G 5C4

购票讯息:

票价:$33 (plus fees)

Arts Commons 购票热线:403-294-9494

网上订购:

https://www.artscommons.ca/WhatsOn/ShowDetails.aspx?show_id=4320B0AC-46AC-42F9-ACF5-776EA1251FDD